Apparently, the putative malfunctions were carefully programmed into their ship's computer.
Penso che i presunti guasti erano programmati dal loro computer.
To further investigate the putative biological functions of the ATLs in grapevine, a meta-analysis was carried out on the V. vinifera cv.
Per indagare ulteriormente le funzioni biologiche putative di ATLs a grapevine, una meta-analisi è stata effettuata sulla V. vinifera c.v.
The putative position was calculated through a circular orbit approximation.
La posizione attesa è stata calcolata usando un’approssimazione di orbita circolare.
But that still leaves open the putative Palestinian capital.
Ma ciò lascia aperta la questione della putativa capitale palestinese.
Among the putative allergens are several enzymes of the plant.
Tra gli allergeni putativi vi sono diversi enzimi della pianta.
In addition to vitamins, minerals and other common substances, the putative position in the phytochemical profile of aloe takes anthraquinones, for example rein.
Oltre alle vitamine, ai minerali e ad altre sostanze comuni, la posizione presunta nel profilo fitochimico dell'aloe prende gli antrachinoni, come il redine.
More importantly, Prince Abboud is the putative successor to the Saudi throne.
Cio' che piu' conta e' che il principe Abboud e' il presunto successore al trono saudita.
If necessary, the Central Authority can provide the requesting party with information on the procedures to be followed in establishing the child’s paternity in regard to the putative father.
Ove necessario, l'autorità centrale può fornire alla parte richiedente informazioni circa le procedure da seguire per accertare la paternità di un figlio in relazione al padre putativo.
The tradition built by those legends has chosen to recognize just the putative male ancestry as valid for legitimizing his succession, not giving any weight to ties through the said princesses.[citation needed]
La tradizione costruita su queste leggende ha scelto di riconoscere solo l'antenato maschio putativo come valido per legittimare la successione, senza dare alcun peso ai collegamenti con dette principesse.
Psychro is associated with the Diktaean Cave one of the putative sites of the birth of Zeus; other legends place it as the Idaean Cave on Mount Ida.
Psychro è associato alla grotta di Diktaean, uno dei siti putativi della nascita di Zeus; altre leggende lo collocano come la grotta Idaea sul monte Ida.
That the office of “guardian” of the Holy Family personified by the putative father of Jesus should have been taken as emblematic of the papal function is another of the particularities of this debut by the successor of Benedict XVI.
Che la mansione di "custode" della Sacra Famiglia impersonata dal padre putativo di Gesù sia stata assunta come emblematica della funzione papale è un altro degli strappi introdotti dal successore di Benedetto XVI.
Also, as simple organisms, they may be similar to the putative first life forms on Mars.
Quindi, in quanto semplici organismi, possono essere simili alle prime forme di vita presenti su Marte.
In each of these projects, the image should be understood in the sense of an image completely integrated into the conditions of being for the work yet not delimited by the putative "real" architectural object.
In ognuno di questi progetti, l’immagine dovrebbe essere intesa nel senso di un’immagine completamente integrata nelle condizioni dell’essere per l’opera, ma non delimitata dal putativo oggetto architettonico “reale”.
Only those who conceive of the natural law according to the model of political law can employ the teaching of Saint Thomas to validate the putative exceptions to negative precepts.
Solo coloro che concepiscono la legge naturale sul modello della legge politica possono appoggiarsi sulla dottrina di san Tommaso per convalidare delle sedicenti eccezioni ai precetti negativi.
The Contucci family, was one of the "putative fathers" of the Vino Nobile di Montepulciano wine (as recorded in 1773), contributing in a significant way to its fame throughout the world.
Residenze Contucci, è stata tra i "padri putativi" del Vino Nobile di Montepulciano (documento del 1773) contribuendo in maniera determinante a renderlo famoso nel mondo.
In 1473 Caterina was betrothed to Girolamo Riario, the putative son of Paolo Riario and Bianca della Rovere, sister of Pope Sixtus IV.
Nel 1473 fu organizzato il matrimonio di Caterina con Girolamo Riario, figlio di Paolo Riario e di Bianca della Rovere, sorella di papa Sisto IV.
But the exercise of freedom does not entail the putative right to say or do anything.
Ma l'esercizio della libertà non implica il supposto diritto di dire e di fare qualsiasi cosa.
On that occasion I permitted myself to accompany the classical ad multos annos with the quotation of an ancient apocrypha of Saint Joseph, which says that the putative father of Jesus lived to be over a hundred years.
In quell’occasione poi mi sono permesso di accompagnare il classico ad multos annos con la citazione di un antico apocrifo di san Giuseppe, in cui si afferma che il padre putativo di Gesù visse oltre cento anni.
This is because they can see no end to the feelings of isolation, worthlessness and despair except through the putative relief of suicide.
La persona depressa tende spesso a parlare di suicidio, perché non vede la fine del tunnel di isolamento, disperazione e inadeguatezza in cui è incastrata.
In this case, the ‘putative’ marriage remains null and void, but is treated as if it had simply been dissolved.
In tal caso il matrimonio "putativo" rimane nullo, ma si procede come se il vincolo fosse stato semplicemente sciolto.
None of Hawking’s speculations—least of all his musings about the putative “nothing” from which the universe arises—tells against this conviction.
Nessuna delle speculazioni di Hawking – men che meno le sue meditazioni sul “nulla” putativo da cui sorge l’universo – dice nulla contro questa convinzione.
Then we use physiological and biochemical studies to try and understand the function of the putative protectants that we've actually discovered in our other studies.
A questo punto usiamo studi fisiologici e biochimici per cercare di capire il ruolo degli ipotetici protettori che abbiamo scoperto nei nostri altri studi.
1.5865950584412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma lei è il padre putativo? 